L’auteure du « Silence du totem »ne compte pas enterrer la hache de guerre et relance le débat sur le plagiat présumé de son manuscrit, malgré une condamnation mineure pour injures
Fatoumata Sissi Ngom ne semble pas prête à fumer le calumet de la paix avec Felwine Sarr. Celui-ci l’avait traduite en justice pour diffamation, mais l’écrivaine s’en est sortie avec une simple condamnation avec sursis pour injures. Suffisant pour qu’elle crie victoire !
“Felwine Sarr débouté de sa plainte pour diffamation contre l’écrivaine Fatoumata Sissi Ngom”: tel est l’intitulé du communiqué reçu hier par la rédaction, dans lequel l’écrivaine revient en détail sur le dossier qui l’oppose à l’universitaire et économiste sénégalais, Felwine Sarr.
Selon le document, le tribunal correctionnel de Paris a rendu son verdict le 10 novembre 2025. La juridiction a acquitté l’auteure du roman ‘’Le Silence du totem’’ des accusations de diffamation liées au plagiat de son manuscrit et à l’usurpation de son travail sur la restitution des œuvres d’art africain. Le tribunal a estimé que les accusations portées par Fatoumata Sissi Ngom étaient suffisamment fondées et relevaient de la bonne foi, rappelant le contexte où l’intégrité et la propriété intellectuelle de l’auteure étaient menacées.
Revenant sur l’affaire, Fatoumata Sissi Ngom indique qu’en décembre 2017, elle avait remis son manuscrit à Felwine Sarr pour lecture, en sa qualité d’éditeur. Ce roman aborde la question de la restitution des œuvres d’art africain.
Par la suite, plusieurs incidents troublants et documentés se sont produits : “l’auto-désignation de Felwine Sarr comme représentant de l’Afrique auprès de l’Élysée dans ce débat ; une brève citation du roman dans le rapport Sarr-Savoy (novembre 2018); le débarquement de l’association Alter Natives au lycée de Mboro début 2019 pour y réaliser un projet appuyant le rapport Sarr-Savoy, empêchant l’autrice de mener son propre projet ; l’adaptation détournée et victimaire du roman ‘’Le Silence du totem’’ par des collégiens français dans le film ‘’Les statues’’ vivent aussi (2021- 2022), sous la supervision d’Emmanuelle Cadet, présenté au Fespaco sans consentement ni crédit de l’auteure.”
Elle se réjouit que le tribunal ait acquitté Fatoumata Sissi Ngom des accusations de diffamation, reconnaissant cependant la pertinence de ses préoccupations. Elle rappelle d’ailleurs que le roman “Le Silence du totem” avait été choisi en juillet 2025 par le Ministère de l’Éducation nationale du Sénégal pour la dictée de l’examen national du Brevet de Fin d’Études Moyennes (BFEM), alors même que la procédure judiciaire était en cours.
Si Fatoumata Sissi Ngom est acquittée des faits de diffamation, elle a toutefois été reconnue coupable d’injures pour l’usage de certains qualificatifs ayant pu dépasser leur intention première. Selon elle, cette infraction, distincte de la diffamation, sanctionne la forme employée, sans remettre en cause le fond des accusations.
Après cette bataille juridique, elle invite Felwine Sarr à un débat éthique : “Au-delà de la question juridique, cette affaire soulève des débats sur la propriété intellectuelle, la représentation légitime de l’Afrique dans les discussions internationales, et le rôle des femmes africaines dans la production intellectuelle sur leur continent”.
Elle estime que cet acquittement réhabilite son honneur et sa réputation, tout en rappelant les droits des auteurs sur leurs créations et leur empreinte intellectuelle.
Fatoumata Sissi Ngom conclut ce chapitre avec sérénité, remerciant chaleureusement ses lecteurs, partenaires et amis pour leur soutien constant au cours de ces années de dénonciation et de procédure judiciaire. Elle promet de continuer d’écrire, de défendre la dignité des œuvres africaines et la souveraineté culturelle de l’Afrique.
